Termos de uso

Condições da loja Sterling AI e da distribuição dos aplicativos Ébano e RenFrame.

Edição: 2026-10-17-r1. Publicada e em vigor em 17 de outubro de 2026. Consulte também a licença de uso dos aplicativos Ébano e RenFrame.

1. Serviço e identificação

Sterling AI é a marca deste portal de conta e distribuição dos aplicativos para Windows. Contato: contato@sterlingai.sbs.

Fornecedor: Kaiky Oliveira De Freitas. CPF ou CNPJ: 70017656605. Endereço físico: Rua da Prosperidade, 0, Casa lt19 qd01, Duque de Caxias / RJ, 25230-085, BR.

2. O que a assinatura inclui

Ébano é o aplicativo para conversar com modelos de IA, incluindo modelos locais compatíveis com seu computador. Seus instaladores para Windows e as versões publicadas estão na central de versões. SILAS é a identidade da assistente no projeto; os recursos disponíveis são os descritos na entrega de cada versão. A assinatura inclui as versões cobertas pela compra e os lançamentos publicados até o fim do período pago. A entrega histórica 0.4.11 e os direitos das aquisições anteriores permanecem preservados conforme suas condições.

Ébano Pro e Ébano Studio incluem a base dos aplicativos e os direitos de acesso às versões informados nos planos. O Studio acrescenta os recursos específicos publicados para esse plano, respeitada a informação de compra antecipada. A versão adquirida durante a assinatura pode continuar em uso local e ser reinstalada pela conta após o fim do período pago. Lançamentos posteriores a esse período exigem renovação ou outro direito de acesso válido. O período começa na confirmação da compra. O plano não impõe cotas de processamento local nem garante funcionalidades futuras, desempenho específico ou atualizações indefinidas. A validade técnica e o suporte da versão adquirida são tratados na licença de uso, separadamente do acesso a novas versões.

O benefício de consumo dos planos atuais é descrito na seção de preços abaixo e depende de pagamento confirmado. O crédito vale para o mês de benefício, sem acúmulo, saque, transferência ou conversão em dinheiro. Não oferecemos recargas ou compras adicionais de crédito. Preços, períodos, faturas e direitos de download e reinstalação das assinaturas anteriores são preservados; não há migração automática de plano.

Lua 1.0, identificador lua, é a oferta pública de chat por texto via API. O acesso e a descoberta no catálogo dependem de conta autorizada e serviço saudável. Está em fase de testes, com capacidade limitada: pode haver fila, lentidão ou indisponibilidade. O servidor do operador precisa estar ligado e conectado. O acesso base usa a fila padrão; o acesso ampliado tem prioridade ponderada. Assinaturas anteriores mantêm a prioridade contratada. O servidor executa uma geração física de cada vez, sem garantia de velocidade, prazo ou paralelismo adicional por plano. Consulte a explicação de disponibilidade.

A tarifa de Lua API é R$ 0,10 por 1.000 tokens de entrada e R$ 0,20 por 1.000 tokens de saída. O total é arredondado uma única vez para cima ao centavo. O orçamento é reservado antes da geração; o saldo disponível e o reservado são exibidos separadamente. Somente o uso real de uma resposta concluída é debitado. Na Lua 1.0, falha ou cancelamento devolvem a reserva e cobram zero. Todas as chaves de uma conta compartilham saldo, fila e cotas. Reembolso, disputa ou revogação podem bloquear novas solicitações conforme o contrato, preservados os direitos locais e legados aplicáveis.

3. Preços e renovação

As revisões internas de imagem, música, voz e transcrição não fazem parte da oferta pública atual de Lua 1.0. Sua existência interna não concede acesso pelo plano. Caso uma oferta de imagem ou música que utilize especialistas CreativeML-OpenRAIL-M seja publicada e autorizada para a conta, ela também estará sujeita às condições específicas desses modelos e à licença integral. O aceite não concede, por si só, plano, crédito ou disponibilidade.

RenFrame, editor de vídeo local para Windows, está incluído nos mesmos planos sem cobrança adicional, com instalador e histórico de versões separados na central de versões. Os recursos e requisitos são os descritos em cada entrega publicada. A compra inclui as versões já publicadas de cada aplicativo e os lançamentos até o fim do período pago. Uma publicação posterior ao vencimento exige renovação ou outro direito de acesso válido. A inclusão no plano não garante recursos futuros antes de uma data nem reserva acesso a novos lançamentos após o vencimento.

Novas ofertas Ébano Pro: US$ 10,00 por mês ou US$ 100,02 por ano; em BRL, R$ 49,90 por mês ou R$ 499,00 por ano. Ébano Studio: US$ 18,02 por mês ou US$ 180,19 por ano; em BRL, R$ 89,90 por mês ou R$ 899,00 por ano. O checkout permite escolher uma moeda compatível com o pagamento. Cartões emitidos no Brasil devem pagar em BRL. O anual cobre 12 meses com desconto equivalente a duas mensalidades, aproximadamente 16,7%, e é cobrado integralmente uma vez por ano. O valor mensal equivalente mostrado na vitrine não representa parcelamento.

Os preços em USD desta edição foram formados pela PTAX de venda de 09/10/2026, R$ 4,9892 por USD, com arredondamento de cada preço ao centavo. A moeda, o total e a renovação são informados antes do pagamento; o preço contratado não muda automaticamente com o câmbio. Conversões e tarifas do emissor do cartão ou da Stripe podem ser diferentes dessa referência.

O Pro inclui R$ 5 de consumo por mês de benefício; o Studio inclui R$ 33, apresentados na vitrine por equivalência de US$ 1,00 e US$ 6,61 nesta edição. A unidade de consumo, as reservas e as tarifas dos serviços continuam em BRL. No anual, cada mês dentro da cobertura paga libera seu próprio benefício, sem acúmulo; o pagamento anual não entrega 12 meses de saldo imediatamente. O cancelamento da próxima renovação preserva a cobertura já paga, ressalvados reembolsos, contestações e direitos legais aplicáveis.

Ébano Studio está em compra antecipada, com lançamento previsto para 25 de outubro de 2026. A cobrança e o período da assinatura começam na compra. Até a entrega, ficam disponíveis os benefícios e aplicativos já publicados conforme o plano. O editor visual de fluxos, os kits destinados ao Studio e demais recursos planejados só ficam disponíveis quando forem efetivamente publicados; SILAS e edição integrada pertencem a etapas futuras. A data anunciada não comprova a publicação de um instalador. Se houver alteração da previsão, os compradores serão informados e poderão solicitar atendimento ou reembolso conforme os direitos aplicáveis.

Assinaturas e contratos anteriores mantêm seus preços, frequência e benefícios até eventual mudança confirmada. As novas assinaturas renovam automaticamente na frequência escolhida, mensal ou anual. Uma troca habilitada exige confirmação e vale somente na próxima renovação, sem segunda cobrança imediata; mudança de moeda em uma assinatura existente exige atendimento separado. Mudanças futuras de preço serão comunicadas antes da renovação e não alteram o período já pago.

4. Cancelamento e arrependimento

A renovação poderá ser cancelada na área de clientes. O acesso às novas versões continuará até o fim do período pago, ressalvados reembolsos. Encerrado esse período, a versão já instalada continuará funcionando, e as versões adquiridas poderão ser reinstaladas pela conta; para obter lançamentos posteriores, será necessário renovar. Você poderá conservar o instalador já baixado para uso próprio. Nas contratações à distância, o consumidor pode exercer o direito de arrependimento em até 7 dias, nos termos do artigo 49 do Código de Defesa do Consumidor, pelo e-mail de suporte. Não exigimos justificativa para esse direito. Outros pedidos serão avaliados conforme a legislação aplicável; direitos legais não são afastados por estes termos.

5. Instalação e compatibilidade

Confira plataforma, requisitos, notas, tamanho e verificação de integridade na entrega publicada antes de instalar. Modelos e componentes podem exigir downloads adicionais, internet e espaço em disco; a disponibilidade do instalador não significa que todos os modelos estejam embutidos ou funcionem em qualquer computador. O desempenho local depende do hardware e do modelo escolhido. A versão Android permanece em preparação até a publicação de um APK aprovado na central de versões.

Use os arquivos obtidos pela sua conta e siga as instruções da versão. Uma atualização ou retorno a versão anterior pode ter requisitos próprios e diferenças de compatibilidade dos dados; faça backup antes de mudar. A descrição de um recurso planejado não comprova que ele esteja entregue, nem existe promessa de migração automática de toda versão histórica. O suporte técnico e as garantias aplicáveis são preservados conforme a licença e a legislação.

6. Permissões e uso responsável

O Ébano e a assistente SILAS só devem atuar em dispositivos, contas e arquivos para os quais você possui autorização. Confira e configure as permissões oferecidas pela sua versão do aplicativo. Respostas de IA podem estar incorretas; revise resultados e ações relevantes. Recursos de conexão entre dispositivos dependem das versões e autorizações correspondentes; o site não concede controle irrestrito sobre Windows ou Android.

7. Conta, acesso e software de terceiros

Proteja sua conta e não compartilhe credenciais. Os downloads exigem sessão autenticada e direito à versão solicitada. O fim do período pago impedirá o acesso a lançamentos posteriores, mas não às versões adquiridas nem ao uso local do aplicativo.

A base local do aplicativo e o CLI continuam sujeitos aos direitos das versões adquiridas, mesmo após o fim do plano. Recursos Studio que dependem de confirmação de elegibilidade podem exigir conexão com a loja para abrir o editor ou autorizar novas execuções, conforme as condições da contratação e da entrega. A indisponibilidade dessa confirmação não autoriza apagar arquivos, fluxos ou resultados nem impedir o acesso indevidamente aos demais recursos locais e aos direitos históricos. Não há licença offline do Studio nesta etapa.

Bibliotecas, modelos e serviços externos mantêm suas próprias licenças, cotas e condições. A licença de uso não transfere a propriedade intelectual, o direito de redistribuição ou acesso ao repositório privado de desenvolvimento.

A licença de uso dos aplicativos Ébano e RenFrame explica o uso próprio e profissional, a conservação da versão adquirida, o suporte técnico e as restrições de revenda ou redistribuição do aplicativo. Trabalhos criados com o Ébano não se confundem com a venda do programa. As condições de aquisições anteriores e os direitos legais do consumidor são preservados.

8. Atendimento e dados pessoais

Você pode criar um perfil com nome, foto e apresentação sem contratar um plano. A comunidade é privada para membros com período pago vigente e o administrador. Permite tópicos, respostas e imagens pequenas, com os mesmos limites nos planos atuais: até 500 KiB por imagem e 20 MiB de arquivos por conta, sujeitos à capacidade compartilhada do piloto. Não oferece mensagens privadas. Conteúdo é enviado pelos participantes; não publique senhas, dados de terceiros sem autorização, material ilegal ou abusivo. O administrador pode analisar denúncias, ocultar conteúdo, bloquear tópicos e suspender a participação na comunidade. Essa suspensão não altera seus direitos de pagamento ou das versões adquiridas.

A biblioteca libera downloads dos plugins e recursos efetivamente publicados a membros com período pago vigente. Itens previstos não representam arquivos disponíveis. Um plugin é um recurso adicional e não substitui o instalador completo de um aplicativo. A área Lua API informa o benefício, o estado do serviço e o acesso real da conta. A habilitação dos controles depende da verificação do fluxo; esta página não comprova disponibilidade ou saldo.

Solicitações de suporte, reembolso ou direitos sobre dados podem ser feitas por contato@sterlingai.sbs. Consulte a Política de Privacidade.

9. Consulta e aceite

O cadastro no site apresenta concordância expressa com os Termos e a Licença e ciência da Política de privacidade, com links para leitura. A criação da conta é gratuita e não contrata automaticamente uma assinatura. Antes de novas contratações, a loja verifica o aceite identificado da edição aplicável. Quando esse registro ainda não existir, solicitará confirmação ao usuário autenticado. A compra antecipada Studio e as condições de modelos continuam tendo confirmações próprias, quando aplicáveis.

O comprovante informa os documentos aplicáveis, sua versão e a data do registro, e permite acessar uma cópia conservável do conteúdo. O texto atual da página não substitui silenciosamente o documento associado a uma aquisição anterior. A atualização dos documentos não concede ao fornecedor poder de reduzir retroativamente o que já foi contratado.

Referências: Código de Defesa do Consumidor (https://www.planalto.gov.br/ccivil_03/leis/l8078compilado.htm) e Decreto 7.962/2013 (https://www.planalto.gov.br/ccivil_03/_ato2011-2014/2013/decreto/d7962.htm).